اتخذ الجيش الوطني اليوم قرارا تاريخيا يقضي بتعريب كافة المراسلات والقرارات المتخذة داخل الوحدات العسكرية أو بين الأركان العامة للجيوش والوحدات التابعة لها.
وأكد مصدر رسمي في إدارة الاتصال بأركان الجيش إن القرار استثني المراسلات الخارجية، ونص علي أنها تتم بالطريقة المطلوبة بها، بحسب اللغة المستعملة في تلك الدولة دون التقييد بلغة واحدة.
وينص الدستور الموريتاني على أن اللغة الرسمية هي اللغة الرسمية للبلاد وذلك حسب المادة السادسة منه،كما يعتمد الوولفية والسوننكية والبولاية لغات وطنية.