ذكرت مصادر اعلامية أن كاتب الدولة الفرنسي المكلف بالتعاون والفرانكوفونية آلان جويانديه سوف يقوم بزيارة إلى موريتانيا يوم الأربعاء، 19 مايو 2010 ضمن جولة افريقية ، وسيبحث مع المسؤولين الموريتانيين بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك.وطبقا لبيان الخارجية الفرنسية فإن المسؤول الفرنسي سيبحث مع الرئيس الموريتاني محمد ولد عبد العزيز ملفات التعاون بين البلدين وكذا التحضيرات للقمة الفرنسية الإفريقية.
وتشمل زيارة جويانديه دولتين افريقيتين هما الكاميرون ومالي .
ومن المتوقع ان يقوم الرئيس محمد ولد عبد العزيز بزيارة إلى فرنسا ليحضر في(مدينة نيس)قمة منظمة الفرانكفونية التي ستعقد في 31 مايو الجاري .
وكانت موريتانيا قد عرفت في أواخر ابريل الماضي جدلا حول التعريب تطور إلى صدامات بيت الشرطة والطلاب في الجامعة من ناحية وبين دعاة التعريب والرافضين له من ناحية أخرى، كما طرحت بشدة قضية حجم اللغة العربية ومسألة الهوية الموحدة في البلاد على خلفية هذه الصدامات .
وقد جاءت كل تلك الأحداث والمواقف على خلفية تصريحات لرئيس الوزراء الموريتاني مولاي ولد محمد الاغظف مطلع مارس الماضي أكد فيها توجه حكومته نحو تعريب جاد للإدارة يجعل من اللغة العربية لغة عمل وتواصل استنادا إلى ما نص عليه الدستور وهو ما رد عليه الطلاب الزنوج بمظاهرات احتجاجية واسعة، ورأوا فيه تهديدا لمستقبلهم الوظيفي.
يذكر ان موريتانيا وفرنسا تربطهما علاقات وثيقة وتهتم فرنسا بكل التطورات في موريتانيا خاصة منها وضع اللغة الفرنسية وقضايا الإرهاب كأصداء المحاكمة الجارية للسلفيين حاليا حيث ذكرت بعض الأنباء أن السفير الفرنسي اجتمع مع وزير العدل الموريتاني .
(مصادر اعلامية= الحصاد)