وصفت منسقية رابطات اللغات الوطنية ا الخطاب الخير للوزير الأول واللذي طالب فيه بضرورة إعادة الإعتبار للغة العربة كلغة رسمبة للدولة بالشوفينية و الإقصاء وأنه جاء لإيقاظ نعرات قديمة.
وقالت المنسقية في بيان تلقت الحصاد نسخة منه إن هذه التصريحات " لا تتنافي فقط مع مقتضيات دستور 20 يوليو 1991 المعدل ، الذي ينص علي أن العربية ، و البولارية ، و السوننكية ، و الولفية هي اللغات الوطنية.
بل تناقض كذلك مع تطور شعوب القارة ، و شعوب المغرب و بلدان جنوب الصحراء ، و المواثيق الدولية التي تنص علي أن التعددية الثقافية و اللغوية عوامل إثراء و سلم مدني و ليست أسباب تجزئة و تفرقة للشعوب".
النص الكامل للبيان
نلاحظ منذ عدة أسابيع هرجا حول موضوع "اللغة العربية دائما و قبل كل شيء "ساهم السيد الوزير الأول و السيدة وزيرة الثقافة الشباب والرياضة في تضخيمه ، حتى أنه صرح بأن اللغة الفرنسية و اللهجات الزنجية تشكل عرقلة أمام انتشار اللغة العربية.
من الوارد إذا أن نتساءل : لماذا هذه الحملة و لماذا الآن بالتحديد؟
إن هذه التصريحات و الحملة لا تتنافي فقط مع مقتضيات دستور 20 يوليو 1991 المعدل ، الذي ينص علي أن العربية ، و البولارية ، و السوننكية ، و الولفية هي اللغات الوطنية.
وهي تناقض كذلك تطور شعوب القارة ، و شعوب المغرب و بلدان جنوب الصحراء ، و المواثيق الدولية التي تنص علي أن التعددية الثقافية و اللغوية عوامل إثراء و سلم مدني و ليست أسباب تجزئة و تفرقة للشعوب
.
إن سعينا ، علي مدي تاريخه الحديث الذي يتسم بالتجاذبات ، و الأزمات المؤلمة ، كان علي وشك التخلص من تلك العقلية ، ومن المستغرب أن الوزير الأول نفسه يزعم حصر الهوية الوطنية الموريتانية في مكونتها العربية الإسلامية وحدها . إن هذا الخطاب الرسمي المطبوع بالشوفينية و الإقصاء جاء لإيقاظ نعرات قديمة ، فاجأت شرائح عريضة من الرأي العام الوطني الموريتاني ، بين الزنوج و العرب علي حد سواء ، و أثار استياءهم ولذا ، فإن الرابطات التي تعمل منذ عقود علي ترقية تعليم اللغات الوطنية البولارية و السوننكية و الولفية ، والتي لم تعارض أبدا اللغة العربية ،لغة ديننا الحنيف المشترك ، و لكنها أيضا كافحت بشدة كل الذين يستعملون العربية كغطاء لإقصاء و سحق الزنوج الموريتانيين من جهاز الدولة ، الإدارة ، العدالة ، القوات المسلحة و الأمن :
• تدين بشدة الحملة الحالية التي تقام حول مواضيع بالية هي استفزاز و إقصاء زنوج موريتانيا ، مع الاقتناع بأن مدبري و محركي هذه الحملة ، وهم دائما نفس الأشخاص ، لا يمثلون سوي أقلية من العنصر العربي،
• تجدد للسلطة الحالية مطالبتها بإصرار احترام التنوع الثقافي ، وإعادة افتتاح معهد اللغات الوطنية الذي تم إغلاقه تعسفا منذ 1999 ، و العودة إلي تدريس اللغات الوطنية و إدماجها في النظام التربوي ، وهي تجربة شكلت مثالا في شبه المنطقة . كما تطالب بشدة فتح وسائل الإعلام الرسمية بصفة أكثر فعالية أمام المجموعات الزنجية الموريتانية و رابطاتها ،
• تعلن استعدادها للمساهمة التامة في منتديات عامة للتهذيب ذات مصداقية ، يتم التهيؤ لها بجد ، بعيدا عن الارتجالية ، وضغوط التيارات الشوفينية الظلامية ، بهدف بناء نظام تربوي مستقر ، وحديث وفعال.
انواكشوط 26 مارس 2010
رابطة نهضة البولارية في الجمهورية الإسلامية الموريتانية
الرابطة الموريتانية لترقية اللغة و الثقافة السوننكية
رابطة ترقية اللغة الولفية في الجمهورية الإسلامية الموريتانية