علمت الوكالة الموريتانية للأنياء من مصادر في وزارة المالية أن الوزارة عمدت في سابقة هي الاولى من نوعها منذ الاستقلال، الى اصدار كشوف الرواتب باللغة العربية، حيث تضمنت الجهة اليمنى للكشف البيانات باللغة العربية إلي جانب الفرنسية من الجهة اليسرى، فيما ادرجت البيانات الرقمية في الوسط.
وحسب ذات المصادر فإن القطاع ينوي من هذا الاجراء، تحقيق اربعة اهداف :
1. إنصاف الغالبية العظمى من مستخدمي هذه الكشوف وذلك بتمكينها من استبيان المعلومات المتعلقة بدخولها الشهرية والاقتطاعات الضريبية والاجتماعية المترتبة عليها.
2. عصرنة عملية معالجة الكشوف بالتخلي عن تجهيزات وبرامج متهالكة تم الاستغناء عنها.
3. توفير مصاريف كبيرة كانت تصرف على طباعة شكليات الكشوف ثم طباعة البيانات على الكشوف من جديد.
4. توفير الكشوف على موقعها الالكتروني في القريب العاجل وتزويد كل موظف برمز سري يمكنه من الاطلاع على كشف راتبه من خلال الموقع وسحبه عند الاقتضاء.