قال أبو مصعب عبد الودود ( أدرودكال) ــ صاحب الصورة ـــ في تسجيل بثته قناة الجزيرة مساء اليوم السبت 25-7-2010 أن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي عجز عن تحرير مواطنه بعد عملية الخميس اللتي وصفها بالفاشلة وأضاف قائلا "لقد فتح علي نفسه وعلي شعبه بابا من أبواب الجحيم، وكرد عاجل وسريع علي فعلة فرنسا الدنيئة نؤكد أننا قتلة الرهينة الفرنسي لدينا "جيرمانو" اليوم انتقاما لمقتل إخواننا الستة الذين قضوا في العملية الغادرة".
جاء ذلك في بيان منسوب للقاعدة بثته قناة الجزيرة الفضائية القطرية مساء اليوم.
وأكدت فيه القاعدة أن هذا الرهينة قتل انتقاما لمقتل اعضائها الستة من فرقة"الفرقان" صباح الخميس في عملية قام بها الجيش الموريتاني بدعم من قوات فرنسية خاصة في محاولة لتحرير الرهينة"ميشل جيرمانو" حسب بعض الأوساط ولصدلهجوم محتمل من القاعدة على ثكنة عسكرية شرق البلاد بحسب الحكومة.
يذكر أن هجوم الجيش الموريتاني على سرية "الفرقان" التابعة للقاعدة أثار جدلا كبيرا بين المعارضة والحكومة حول طبيعة أهدافه الحقيقية.